-
1 good title
good title unbestreitbarer Rechtstitel m (für das Eigentum an Grundstücken) -
2 good title
good titletítulo juridicamente em ordem. -
3 good title
good title 1. LAW rechtsgültiger Anspruch m (transactions); 2. PROP gültiger Rechtsanspruch m, gültiger Rechtstitel m -
4 good title
record title — правовой титул, подтверждаемый документально
first-class title — безупречный, бесспорный правовой титул
-
5 good title
эк., юр. = clear title
* * *
"хороший" титул: чистый титул собственности, т. е. не обремененный претензиями, исками и обязательствами; = clean title; just title.* * * -
6 good title
Finthe legally unquestionable title to property. [m1] Also known as clear title -
7 good title
законный титул ; -
8 good title
1) Общая лексика: право собственности на товар (АД), юридическая чистота правового титула2) Юридический термин: безупречный правовой титул, действительный, действительный правовой титул, достаточное правооснование, неоспоримый правовой титул, безупречное имущественное право, безупречное право собственности, неоспоримое имущественное право3) Банковское дело: законный титул собственности4) Реклама: неоспоримое право собственности, обоснованный титул5) Деловая лексика: законный титул -
9 good title to
Юридический термин: действительное право собственности на (имущество) -
10 good title
действительный, безупречный правовой титул, неоспоримый правовой титул, достаточное правооснование* * * -
11 good title
достатня правова підстава (правопідстава), достатня правооснова -
12 good title
чинний правовий титул; обґрунтований титул; законний правовий титул; бездефектний титул; юридично чинний правовий титул -
13 good title
• väitesuoja -
14 good title
- egzekwowalny tytuł prawny- istniejący tytuł prawny, wolny od obciążeń w postaci zastawów, roszczeń procesowych lub innych.Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > good title
-
15 good title
English-russian dctionary of contemporary Economics > good title
-
16 good title
-
17 good title
-
18 good title
s.título libre de defectos, bien título, buen título, título justo. -
19 good, title
titre m valable -
20 good title to the shares
Юридический термин: юридическая чистота права собственности на акцииУниверсальный англо-русский словарь > good title to the shares
См. также в других словарях:
good title — see title Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. good title n. A title to p … Law dictionary
Good title — is a concept in property law. For a valid transaction to take place, the previous owner must have an indefeasible title to the property and must transfer it to the new owner. Proof of this may be difficult, since it involves proving a negative:… … Wikipedia
good title — A valid title and a marketable title. 55 Am J1st V & P § 166. Not merely a title which is valid in fact, but a marketable title which can again be sold to a reasonable purchaser, or mortagaged to a person of reasonable prudence as security for… … Ballentine's law dictionary
good title — One free from reasonable doubt, that is, not only a valid title in fact, but one that can again be sold to a reasonable purchaser or mortgaged to a person of reasonable prudence. MacGowan v. Gaines, 127 Vt. 477, 253 A.2d 121, 123. A title free… … Black's law dictionary
good title — One free from reasonable doubt, that is, not only a valid title in fact, but one that can again be sold to a reasonable purchaser or mortgaged to a person of reasonable prudence. MacGowan v. Gaines, 127 Vt. 477, 253 A.2d 121, 123. A title free… … Black's law dictionary
good title — Law. See marketable title. * * * … Universalium
good title — Law. See marketable title … Useful english dictionary
title — ti·tle n [Anglo French, inscription, legal right, from Old French, from Latin titulum inscription, chapter heading, part of the law that sanctions an action] 1 a: the means or right by which one owns or possesses property; broadly: the quality of … Law dictionary
title search — n: a search of public records to determine the condition of title to real property usu. that is the subject of a transaction (as a purchase or mortgage) the borrower was required to pay for a title search Merriam Webster’s Dictionary of Law.… … Law dictionary
good — [good] adj. better, best [ME gode < OE gōd, akin to Ger gut < IE base * ghedh , to unite, be associated, suitable > GATHER] I a general term of approval or commendation 1. a) suitable to a purpose; effective; efficient [a lamp good to… … English World dictionary
Title — Ti tle, n. [OF. title, F. titre, L. titulus an inscription, label, title, sign, token. Cf. {Tilde}, {Titrate}, {Titular}.] 1. An inscription put over or upon anything as a name by which it is known. [1913 Webster] 2. The inscription in the… … The Collaborative International Dictionary of English